[ Pobierz całość w formacie PDF ]

lantotta Riccardo arcát, gyorsan visszahúzódott.
- Figyelj csak, Agatha... Ezek... olyan furcsa emberek.
Mintha... nem is örülnének nekünk.
Lady Agatha gügyögve felnyalábolta a lábánál csaholó Fi-
fit.
115
Lesly L. Lastex
- Ugyan George, rémeket látsz. Szerintem csak nem beszé-
lik rendesen a nyelvünket. Figyelj csak, majd én! Beszél... itt...
valaki... an-go-lul?
Ha a némaságot négyzetre lehetne emelni, az eredmény va-
lószínqleg egyenlQ lett volna a reakciónkkal. Erre már szem-
mel láthatóan Agatha is elbizonytalanodott, de szerencsére Ml-
narban gyQzött a tapintat. Ránézett a kutyára, a szeme hirtelen
felcsillant, és közelebb lépve kitárta a karját.
- Legyenek üdvözölve szerény hajlékunkban! Nem láttak
véletlenül errefelé egy bokszolót meg egy hullát?
Farkas, farkas, be a házba!
1.
Bár a késQ délelQtti nap sugarai gyengéd simogatás terén
nyugodtan felvehették volna a versenyt a japán gésaválogatot-
tal, nekem valahogy mégsem akarózott kibújnom az ágyból.
Talán az ereszen sorakozó jégcsapok látványa tette, talán vala-
mi más, de inkább úgy döntöttem, fakultatív programként a
lábujjaimat nézegetem. A többségnek egy idQ után nevet is ad-
116
A Dérfarkas bosszúja
tam, ám bármilyen érdekes is volt fogas keresztkérdéseket fel-
tenni nekik, egy idQ után erre is ráuntam.
A percek ettQl kezdve mintha helyben jártak volna. Odakint
ismét szitálni kezdett a hó, s valahonnét a földszintrQl edény-
csörömpölés hallatszott. Hirtelen baljósabbnál baljósabb gon-
dolatok rohantak meg.
Ez utóbbi hangról ugyanis eszembe jutott a reggeli.
Azaz egészen pontosan megfogalmazva az, hogy nincs. In-
nét kezdve pedig már csupán idQ kérdése volt, hogy bekattan-
jon az egész elmúlt éjszaka.
Kedélyes, ébredés utáni hangulatom egyszeriben tovaleb-
bent, mint a krematórium fölött lengedezQ vidám füstoszlop,
ha megérkezik a hurrikán. Rosszkedvqen lerúgtam a takarót, s
már a nadrágom után nyúltam, amikor a kezem hirtelen valami
keményet tapintott.
Izgatottan belekotortam a zsebbe, ám várakozásom csak ad-
dig tartott, amíg kezembe nem akadt a fogadó papírszalvétája.
Nem is kellett volna széthajtogatnom, úgyis tudtam mi lapul
benne.
A világ legnagyobb zöldszárnyú, harántcsíkozott muslincá-
ja, amit még Mlnar fogadós teájában leltem.
Csak egy futó pillantást vetettem rá, s már össze is gyqrtem
az egészet. Ha a szerencsétlen tudott volna sikoltozni, egészen
biztosan összeszalad rá az egész fogadó. Így azonban csak az
én meztelen talpaimnak a csattogása hallatszott, amíg el nem
értem a vécéajtót. Beledobni a csészébe és meghúzni a láncot
csak egy pillanat mqve volt.
Néhány másodpercig még láttam, mielQtt elragadta volna az
alázúduló víztömeg. Aprócska lábaival szomorúan könyökölt a
szalvéta szegélyén, s reám vetett pillantásaiban határozott
szemrehányást véltem fölfedezni.
Meg kell mondanom, egyáltalán nem vettem a lelkemre.
MielQtt végleg magával ragadta volna az ár, fölemeltem a ke-
zem, és ujjaimat billegtetve búcsút intettem neki.
- Adios, kis zöldszárnyú barátom!
Egy perc múlva már semmi sem árulkodott a borzalomról.
Akár egy svájci tó, békésen csillogott a víztükör.
2.
117
Lesly L. Lastex
Az öltözködéssel néhány perc alatt végeztem, s mire a
gyomrom az ötödik utolsó figyelmeztetést korogta, már az ágy-
nemq is a tartóban lapult. Épp azt fontolgattam, hogy némi pi-
pafüsttel becsapom háborgó bélbolyhaimat, amikor a fogason
lógó kabátom zsebébQl kiesett valami.
Egy aprócska doboz volt az. Kellett hozzá néhány perc,
hogy rájöjjek: ez lehet az a kemény valami, amit a halott Ro-
man zsebébQl kikotortam. Felvettem és alaposabban megszem-
léltem.
Egy társasjátékot tartottam a kezemben. Bár cirkalmas betq-
it elég nehéz volt visszafelé elolvasni, a távol-keleten eltöltött
éveknek hála, ki tudtam betqzni a feliratot: Ne nevess Korán.
Már épp ki akartam nyitni, amikor halkan kopogtattak.
Gyorsan bedobtam a dobozt a paplan alá.
- Hahó, én vagyok az, Mr. Lastex! Alszik még?
Mivel az "én" szócska egy csukott ajtó esetében általában
nem a legpontosabb azonosítási mód, elQhúztam a stukkerem,
és lecsaptam a kilincsre.
Aztán kis híján hanyatt estem. [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • supermarket.pev.pl
  •