[ Pobierz całość w formacie PDF ]

lantotta Riccardo arc�t, gyorsan visszah�zódott.
- Figyelj csak, Agatha... Ezek... olyan furcsa emberek.
Mintha... nem is �r�ln�nek nek�nk.
Lady Agatha g�gy�gve felnyal�bolta a l�b�n�l csaholó Fi-
fit.
115
Lesly L. Lastex
- Ugyan George, r�meket l�tsz. Szerintem csak nem besz�-
lik rendesen a nyelv�nket. Figyelj csak, majd �n! Besz�l... itt...
valaki... an-go-lul?
Ha a n�mas�got n�gyzetre lehetne emelni, az eredm�ny va-
lósz�nqleg egyenlQ lett volna a reakciónkkal. Erre m�r szem-
mel l�thatóan Agatha is elbizonytalanodott, de szerencs�re Ml-
narban gyQz�tt a tapintat. R�n�zett a kuty�ra, a szeme hirtelen
felcsillant, �s k�zelebb l�pve kit�rta a karj�t.
- Legyenek �dv�z�lve szer�ny hajl�kunkban! Nem l�ttak
v�letlen�l errefel� egy bokszolót meg egy hull�t?
Farkas, farkas, be a h�zba!
1.
B�r a k�sQ d�lelQtti nap sugarai gyeng�d simogat�s ter�n
nyugodtan felvehett�k volna a versenyt a jap�n g�sav�logatot-
tal, nekem valahogy m�gsem akarózott kib�jnom az �gyból.
Tal�n az ereszen sorakozó j�gcsapok l�tv�nya tette, tal�n vala-
mi m�s, de ink�bb �gy d�nt�ttem, fakultat�v programk�nt a
l�bujjaimat n�zegetem. A t�bbs�gnek egy idQ ut�n nevet is ad-
116
A D�rfarkas bossz�ja
tam, �m b�rmilyen �rdekes is volt fogas keresztk�rd�seket fel-
tenni nekik, egy idQ ut�n erre is r�untam.
A percek ettQl kezdve mintha helyben j�rtak volna. Odakint
ism�t szit�lni kezdett a hó, s valahonn�t a f�ldszintrQl ed�ny-
cs�r�mp�l�s hallatszott. Hirtelen baljósabbn�l baljósabb gon-
dolatok rohantak meg.
Ez utóbbi hangról ugyanis eszembe jutott a reggeli.
Azaz eg�szen pontosan megfogalmazva az, hogy nincs. In-
n�t kezdve pedig m�r csup�n idQ k�rd�se volt, hogy bekattan-
jon az eg�sz elm�lt �jszaka.
Ked�lyes, �bred�s ut�ni hangulatom egyszeriben tovaleb-
bent, mint a krematórium f�l�tt lengedezQ vid�m f�stoszlop,
ha meg�rkezik a hurrik�n. Rosszkedvqen ler�gtam a takarót, s
m�r a nadr�gom ut�n ny�ltam, amikor a kezem hirtelen valami
kem�nyet tapintott.
Izgatottan belekotortam a zsebbe, �m v�rakoz�som csak ad-
dig tartott, am�g kezembe nem akadt a fogadó pap�rszalv�t�ja.
Nem is kellett volna sz�thajtogatnom, �gyis tudtam mi lapul
benne.
A vil�g legnagyobb z�ldsz�rny�, har�ntcs�kozott muslinc�-
ja, amit m�g Mlnar fogadós te�j�ban leltem.
Csak egy futó pillant�st vetettem r�, s m�r �ssze is gyqrtem
az eg�szet. Ha a szerencs�tlen tudott volna sikoltozni, eg�szen
biztosan �sszeszalad r� az eg�sz fogadó. �gy azonban csak az
�n meztelen talpaimnak a csattog�sa hallatszott, am�g el nem
�rtem a v�c�ajtót. Beledobni a cs�sz�be �s megh�zni a l�ncot
csak egy pillanat mqve volt.
N�h�ny m�sodpercig m�g l�ttam, mielQtt elragadta volna az
al�z�duló v�zt�meg. Aprócska l�baival szomor�an k�ny�k�lt a
szalv�ta szeg�ly�n, s re�m vetett pillant�saiban hat�rozott
szemreh�ny�st v�ltem f�lfedezni.
Meg kell mondanom, egy�ltal�n nem vettem a lelkemre.
MielQtt v�gleg mag�val ragadta volna az �r, f�lemeltem a ke-
zem, �s ujjaimat billegtetve b�cs�t intettem neki.
- Adios, kis z�ldsz�rny� bar�tom!
Egy perc m�lva m�r semmi sem �rulkodott a borzalomról.
Ak�r egy sv�jci tó, b�k�sen csillogott a v�zt�k�r.
2.
117
Lesly L. Lastex
Az �lt�zk�d�ssel n�h�ny perc alatt v�geztem, s mire a
gyomrom az �t�dik utolsó figyelmeztet�st korogta, m�r az �gy-
nemq is a tartóban lapult. �pp azt fontolgattam, hogy n�mi pi-
paf�sttel becsapom h�borgó b�lbolyhaimat, amikor a fogason
lógó kab�tom zseb�bQl kiesett valami.
Egy aprócska doboz volt az. Kellett hozz� n�h�ny perc,
hogy r�j�jjek: ez lehet az a kem�ny valami, amit a halott Ro-
man zseb�bQl kikotortam. Felvettem �s alaposabban megszem-
l�ltem.
Egy t�rsasj�t�kot tartottam a kezemben. B�r cirkalmas betq-
it el�g neh�z volt visszafel� elolvasni, a t�vol-keleten elt�lt�tt
�veknek h�la, ki tudtam betqzni a feliratot: Ne nevess Kor�n.
M�r �pp ki akartam nyitni, amikor halkan kopogtattak.
Gyorsan bedobtam a dobozt a paplan al�.
- Hahó, �n vagyok az, Mr. Lastex! Alszik m�g?
Mivel az "�n" szócska egy csukott ajtó eset�ben �ltal�ban
nem a legpontosabb azonos�t�si mód, elQh�ztam a stukkerem,
�s lecsaptam a kilincsre.
Azt�n kis h�j�n hanyatt estem. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • supermarket.pev.pl

    •